Примеры употребления "рекомендований" в украинском

<>
оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ
Рекомендований для виробництва ігристих вин. Рекомендован для производства игристых вин.
Як отримати рекомендований лист на пошті Как получить заказное письмо на почте
Релаксуючий масаж указаним хворим не рекомендований. Релаксирующий массаж указанным больным не рекомендуется.
Базисні умови "Інкотермс" носять рекомендований характер. Базисные условия "Инкотермс" носят рекомендательный характер.
Рекомендований вік 6-12 місяців. Рекомендуемый возраст 6-12 месяцев.
Країна Рекомендований сервер Сервер, обраний вручну Страна Рекомендованный сервер Сервер, выбранный вручную
1 Як отримати рекомендований лист на пошті 1 Как получить заказное письмо на почте
Не рекомендований одночасний прийом із бензодіазепінами. Не рекомендуется одновременный прием с бензодиазепинами.
Рекомендований одяг із натуральних тканин. Рекомендуемый одежду из натуральных тканей.
Рекомендований посібник: Одинока планета Грецькі острови Рекомендованное руководство: Одинокие планеты Греческие острова
Рекомендований масаж при сидячій роботі Рекомендуемый массаж при сидячей работе
Рекомендований для скотч-стрічки 9 * 50 Рекомендованный для скотч-ленты 9 * 50
Рекомендований вік 10-15 років. Рекомендуемый возраст 10-15 лет.
Рекомендований до охорони в Дунайському БЗ. Рекомендован к охране в Дунайском БЗ.
Рекомендований вік 0-2 місяці. Рекомендуемый возраст 0-2 месяца.
Рекомендований до проведення в невеликих групах. Рекомендован к проведению в небольших группах.
Рекомендований вік 2-3 місяці. Рекомендуемый возраст 2-3 месяца.
Рекомендований в медичній практиці лікувальних установ. Рекомендован в медицинской практике лечебных учреждений.
Рекомендований вік 12-18 місяців. Рекомендуемый возраст 12-18 месяцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!