Примеры употребления "рекомендований" в украинском с переводом "рекомендованный"

<>
Рекомендований для виробництва ігристих вин. Рекомендован для производства игристых вин.
Країна Рекомендований сервер Сервер, обраний вручну Страна Рекомендованный сервер Сервер, выбранный вручную
Рекомендований посібник: Одинока планета Грецькі острови Рекомендованное руководство: Одинокие планеты Греческие острова
Рекомендований для скотч-стрічки 9 * 50 Рекомендованный для скотч-ленты 9 * 50
Рекомендований до охорони в Дунайському БЗ. Рекомендован к охране в Дунайском БЗ.
Рекомендований до проведення в невеликих групах. Рекомендован к проведению в небольших группах.
Рекомендований в медичній практиці лікувальних установ. Рекомендован в медицинской практике лечебных учреждений.
Також дивіться рекомендований шаблон для похідного стану. Также смотрите рекомендованный паттерн для производного состояния.
Високо рекомендований клієнтами у рейтингу IFLR1000 - 2020 Высоко рекомендован клиентами в рейтинге IFLR1000 - 2020
Олександр Фефелов рекомендований у практиці M & A Александр Фефелов рекомендован в практике M & A
Рекомендований для всіх грунтово-кліматичних зон України. Рекомендован для всех грунтово-климатических зон Украины.
Рекомендований для осінньо-зимового догляду за обличчям. Рекомендован для осенне-зимнего ухода за лицом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!