Примеры употребления "реальності" в украинском с переводом "реальность"

<>
Некоректне опис мінливої політичної реальності. Некорректное описание изменяющейся политической реальности.
Гаджети віртуальної реальності для телефонів Гаджеты виртуальной реальности для телефонов
Моделі полегшують розуміння труднощів реальності. Модели облегчают понимание сложной реальности.
Переплетення подій реальності і вигадки. Переплетение событий реальности и вымысла.
Художня галерея у віртуальній реальності Художественная галерея в виртуальной реальности
Що таке Діснейленд в реальності? Что такое Диснейленд в реальности?
У реальності ж все перемішано. В реальности же все перемешано.
притупляються почуття реальності і самосвідомості. притупляются чувства реальности и самосознания.
Ulefone Майбутнє віртуальної реальності (VR) Ulefone Будущее виртуальной реальности (VR)
Ласкаво просимо до нової реальності. Добро пожаловать в новую реальность!
Перетворіть ваш ескіз до реальності Превратите ваш эскиз к реальности
Гарнітури та платформи віртуальної реальності Гарнитуры и платформы виртуальной реальности
Мікро- та макрорівні соціальної реальності. Микро- и макроуровни социальной реальности.
Доктрини і реальності ядерного століття. Доктрины и реальность ядерного века.
Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності. Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности.
Технології VR і доповненої реальності Технологии VR и дополненной реальности
Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось; Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;
максимально наближена до реальності гра онлайн. максимально приближенная к реальности игра онлайн.
Міфологічне пізнання - це фантастичне відображення реальності. Мифологическое познание - это фантастическое отражение реальности.
додатки для окулярів віртуальної реальності (5) приложения для очков виртуальной реальности (5)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!