Примеры употребления "реальності" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 реальность54 действительность1 реальный1

Некоректне опис мінливої політичної реальності. Некорректное описание изменяющейся политической реальности.

Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;

ВІРТУАЛЬНА РЕАЛЬНІСТЬ - частина реальності, що моделюється комп'ютерним пристроєм. Виртуальная реальность - имитация реальной обстановки с помощью компьютерных устройств.

Гаджети віртуальної реальності для телефонів Гаджеты виртуальной реальности для телефонов

Моделі полегшують розуміння труднощів реальності. Модели облегчают понимание сложной реальности.

Переплетення подій реальності і вигадки. Переплетение событий реальности и вымысла.

Художня галерея у віртуальній реальності Художественная галерея в виртуальной реальности

Що таке Діснейленд в реальності? Что такое Диснейленд в реальности?

У реальності ж все перемішано. В реальности же все перемешано.

притупляються почуття реальності і самосвідомості. притупляются чувства реальности и самосознания.

Ulefone Майбутнє віртуальної реальності (VR) Ulefone Будущее виртуальной реальности (VR)

Ласкаво просимо до нової реальності. Добро пожаловать в новую реальность!

Перетворіть ваш ескіз до реальності Превратите ваш эскиз к реальности

Гарнітури та платформи віртуальної реальності Гарнитуры и платформы виртуальной реальности

Мікро- та макрорівні соціальної реальності. Микро- и макроуровни социальной реальности.

Доктрини і реальності ядерного століття. Доктрины и реальность ядерного века.

Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності. Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности.

Технології VR і доповненої реальності Технологии VR и дополненной реальности

Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось; Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;

максимально наближена до реальності гра онлайн. максимально приближенная к реальности игра онлайн.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ