Примеры употребления "рад" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 совет25 сова2

показать все

знизити вплив армійських більшовицьких Рад. снизить влияние армейских большевистских Советов.

Ансамблю пісні і танцю Групи рад. Ансамбля песни и пляски Группы сов.

координують роботу постійних комісій Рад; координируют работу постоянных комиссий Советов;

І.І. Матутіс "Вітаміни і антивітаміни" 1975 "Рад. И.И. Матутис "Витамины и антивитамины" 1975 "Сов.

Проєкт Будинку рад у Клинцях. Проект Дома советов в Клинцах.

Ассоціація членів Громадських Рад України Ассоциация членов Общественных Советов Украины

наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад; сквозная ревизия деятельности специализированных советов;

Координувало діяльність різних волосних шуро (рад). Координировало деятельность различных волостных шуро (советов).

12 Топ рад про подальшому догляді 12 Топ советов о последующем уходе

Рішення консультативних рад мають рекомендаційний характер. Решения консультационного совета носят рекомендательный характер.

Композиція взята з проекту Палацу Рад. Композиция взята с проекта Дворца Советов.

топ 38 рад з ламінування волосся Топ 38 советов по ламинированию волос

Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов

на І Всесоюзному з'їзді Рад. на I Всесоюзном съезде Советов.

Будинок рад в Нижньому Новгороді (Горький) Дом советов в Нижнем Новгороде (Горький)

топ 20 рад щодо позбавлення від розтяжок Топ 20 советов по избавлению от растяжек

делегат 2-го Всеросійського з'їзду Рад. делегат 2-го Всероссийского съезда Советов.

пропонуємо 5 дизайнерських рад для вдалих рішень: Предлагаем 5 дизайнерских советов для удачных решений:

топ 35 рад щодо позбавлення від зморшок Топ 35 советов по избавлению от морщин

1917 2-м Всеросійським з'їздом Рад. 1917 2-м Всероссийским съездом Советов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ