Примеры употребления "сов" в русском

<>
показать все
положил начало созданию в Сов. поклав початок створенню в Сов.
Ансамбля песни и пляски Группы сов. Ансамблю пісні і танцю Групи рад.
функции партийных организаций в Сов. функції партійних організацій в Сов.
И.И. Матутис "Витамины и антивитамины" 1975 "Сов. І.І. Матутіс "Вітаміни і антивітаміни" 1975 "Рад.
Он является также основоположником сов. Він є також основоположником сов.
Является одним из создателей сов. Є одним з творців сов.
После Октябрьской революции 1917 сов. Після Жовтневої революції 1917 сов.
Рассказы с улыбкой. - М.: Сов. Розповіді з посмішкою. - М: Сов.
Гастролирует как солист в Сов. Гастролює як соліст в Сов.
Вся Красная армия, по сов. Вся Червона армія, за сов.
Исполнял роль Мустафы в первом сов. Виконував роль Мустафи в першому сов.
Заменён более совершенными станковыми пулемётами сов. Замінений більш досконалими станковими кулеметами сов.
Были давние и недавние. - М.: Сов. Були давні і недавні. - М: Сов.
К числу Метеорологический спутник относятся сов. До числа М. с. відносяться сов.
Серьёзной политической гарантией прав и свобод сов. Найважливішою політичною гарантією прав і свобод сов.
Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим. Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим.
Председатель правления экспертной группы "Сова". Голова Правління Експертної групи "Сова".
"Совы" заболевают чаще, чем "жаворонки" "Сови" хворіють частіше, ніж "жайворонки"
Умеет превращаться в белую сову. Вміє перетворюватися в білу сову.
Он обладает наградой "Бриллиантовая сова". Він володіє нагородою "Діамантова сова".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ