Примеры употребления "підвищення" в украинском

<>
показать все
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;
епілепсія (підвищення частоти та інтенсивності приступів); Эпилепсия (увеличение частоты и тяжести припадков);
підвищення прозорості і якості фінзвітності; повышение прозрачности и качества финотчетности;
5 порад для підвищення сексуальної життєвості 5 советов по увеличению сексуальной жизненности
можлива лихоманка, підвищення температури тіла. возможна лихорадка, повышение температуры тела.
7.04.2014 г. Підвищення цін на нержавіючий металопрокат 7.04.2014 г. Увеличение цен на нержавеющий металлопрокат
Підвищення ефективності іригації в ендодонтії Повышение эффективности ирригации в эндодонтии
підвищення професійних бізнес-навичок учасників; повышение профессиональных бизнес-навыков участников;
Систем для підвищення розбірливості голосу Систем для повышения разборчивости голоса
приливи жару і підвищення потовиділення; приливы жара и повышение потоотделения;
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;
Зареєструй домен до підвищення цін! Зарегистрируй домен до повышения цен!
підвищення швидкості потоку (Velocity String); повышение скорости потока (Velocity String);
Підвищення питомої теплотворної здатності палива; повышение удельной теплотворной способности топлива;
"Про підвищення престижності шахтарської праці" "О повышении престижности шахтерского труда"
підвищення активності АСТ і АЛТ; повышение активности АСТ и АЛТ;
Підвищення прожиткового мінімуму буде заморожено. Повышение прожиточного минимума будет заморожено.
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Підвищення чергуються із заболоченими зниженнями. Повышения чередуются с заболоченными снижениями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ