Примеры употребления "підвищення" в украинском с переводом "повышение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все209 повышение206 увеличение3

безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;

підвищення прозорості і якості фінзвітності; повышение прозрачности и качества финотчетности;

можлива лихоманка, підвищення температури тіла. возможна лихорадка, повышение температуры тела.

Підвищення ефективності іригації в ендодонтії Повышение эффективности ирригации в эндодонтии

підвищення професійних бізнес-навичок учасників; повышение профессиональных бизнес-навыков участников;

Систем для підвищення розбірливості голосу Систем для повышения разборчивости голоса

приливи жару і підвищення потовиділення; приливы жара и повышение потоотделения;

Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.

технологічні методи підвищення зносостійкості деталей; технологические методы повышения износостойкости деталей;

Зареєструй домен до підвищення цін! Зарегистрируй домен до повышения цен!

підвищення швидкості потоку (Velocity String); повышение скорости потока (Velocity String);

Підвищення питомої теплотворної здатності палива; повышение удельной теплотворной способности топлива;

"Про підвищення престижності шахтарської праці" "О повышении престижности шахтерского труда"

підвищення активності АСТ і АЛТ; повышение активности АСТ и АЛТ;

Підвищення прожиткового мінімуму буде заморожено. Повышение прожиточного минимума будет заморожено.

підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;

Підвищення чергуються із заболоченими зниженнями. Повышения чередуются с заболоченными снижениями.

Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації. Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации.

підвищення артеріального і внутрішньочерепного тиску; повышение артериального и внутричерепного давления;

Підвищення компресії в поршневих циліндрах Повышение компрессии в поршневых цилиндрах

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ