Примеры употребления "увеличению" в русском

<>
показать все
Непрекращающиеся войны приводят к увеличению расходов. Безперервні війни призводять до збільшення витрат.
Почему медитация способствует увеличению объема мозга? Чому медитація сприяє збільшенню об'єму мозку?
5 советов по увеличению сексуальной жизненности 5 порад для підвищення сексуальної життєвості
Организовывать работу по увеличению объема экспортных поставок. Організує роботу зі збільшення обсягу експортних поставок.
часто также приводит к увеличению скорострельности. часто також призводить до збільшення швидкострільності.
Цена не препятствовала увеличению числа потребителей. Ціна не перешкоджала збільшенню числа споживачів.
поддержке мероприятий по увеличению энергосбережения и энергоэффективности. підтримці заходів зі збільшення енергозбереження та енергоефективності.
Непредвиденная инфляция ведет к увеличению безработицы. Неочікувана інфляція веде до збільшення безробіття.
Способствует увеличению спроса при его спаде. Сприяє збільшенню попиту при його спаді.
Операция по увеличению роста при ахондроплазии Операція зі збільшення зросту при ахондроплазії
Способствует увеличению внутричерепного кровотока и боль. Сприяє збільшенню внутрішньочерепного кровотоку і біль.
Операция по увеличению роста и удлинению ног Операція зі збільшення росту та подовженню ніг
Количество проектов-победителей возрастет пропорционально увеличению бюджета. Кількість проектів-переможців зросте пропорційно збільшенню бюджету.
К увеличению поставок газа готовится и Индонезия. Індонезія також готується до збільшення поставок газу.
34 совета по увеличению производительности web-приложений 34 ради по збільшенню продуктивності web-додатків
Операция по увеличению роста при ахондроплазии - Ladisten Операція зі збільшення зросту при ахондроплазії - Ladisten
Работы по увеличению глубины выполнит китайская CHEC. Роботи зі збільшення глибини виконає китайська CHEC.
Операция по увеличению роста в Ladisten Clinic Операція зі збільшення зросту в Ladisten Clinic
Главная> Услуги> Операция по увеличению роста при ахондроплазии Головна> Послуги> Операція зі збільшення зросту при ахондроплазії
Годовое увеличение составило 95 крон. Річне збільшення становить 95 крон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ