Примеры употребления "півночі" в украинском

<>
показать все
Тірон - ріка на півночі Іспанії. Тирон - река на севере Испании.
З півночі на свист їх підніматися С полуночи на свист их подыматься
Гронінген - найбільше місто на півночі Нідерландів. Гронинген - самый значительный город Северной Голландии.
Гірський льодовий на півночі Кордильєр Горный ледовый на севере Кордильер
Розташований на півночі міста Обан. Расположен на севере города Обан.
На півночі пролягає автострада Тюґоку. На севере проходит автострада Тюгоку.
На півночі України мокрий сніг. На севере Украины мокрый снег.
Озеро оточене з півночі солончаками. Озеро окружено с севера солончаками.
На півночі їх змінює тундра. На севере их сменяет тундра.
Kings Bounty Воїн Півночі ключі Kings Bounty Воин Севера Ключи
Рельєф: посушлива савана на півночі; Рельеф: засушливая саванна на севере;
На півночі провінції вирощують кукурудзу. На севере провинции выращивается кукуруза.
Прилягає до башти з півночі. Примыкает к башне с севера.
Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю. Его экипаж катапультировался на севере Израиля.
Владики Півночі навчаться новим магічним прийомам Владыки Севера обучатся новым магическим приемам
На півночі України очікується випадання снігу. На севере Украины ожидается выпадение снега.
Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний. Климат Индии тропический, на севере муссонный.
З півночі омивається водами Фінської затоки. С севера омывается водами Финского залива.
З милого півночі в сторону південну. С милого севера в сторону южную.
Шартр - невелике місто на півночі Франції. Шартр - небольшой город на севере Франции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ