Примеры употребления "севере" в русском

<>
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Финля ? ндия - государство на севере Европы. Фінля ́ ндія - держава у Північній Європі.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Рельеф: засушливая саванна на севере; Рельєф: посушлива савана на півночі;
Горный ледовый на севере Кордильер Гірський льодовий на півночі Кордильєр
На севере их сменяет тундра. На півночі їх змінює тундра.
Расположен на севере города Обан. Розташований на півночі міста Обан.
На севере Украины расположена Полесская низменность. На півночі України розташована Поліська низовина.
1990 - на севере начинается восстание туарегов. 1990 - на півночі починається повстання туарегів.
Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере. Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі.
Стрельба на севере Калифорнии: четверо погибших Стрілянина на півночі Каліфорнії: четверо загиблих
На севере граничит с Верхней Хортицей. З півночі межує з Верхньою Хортицею.
Хайгейтское кладбище находится на севере Лондона. Кладовище Хайгейт розташоване на півночі Лондона.
Крупнейшие рудники страны расположены на севере. Найбільші рудники знаходяться на півночі країни.
На севере Украины ожидается выпадение снега. На півночі України очікується випадання снігу.
Климат Индии тропический, на севере муссонный. Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний.
Его экипаж катапультировался на севере Израиля. Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю.
Сражение у Камбре на севере Франции. Бій біля Камбре на півночі Франції.
На севере омывается Южно-Китайским морем. На півночі омивається Південно-Китайським морем.
На севере области преобладают смешанные леса. На півночі області переважають мішані ліси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!