Примеры употребления "Северной" в русском

<>
показать все
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО) Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья. Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.
Поэтому Амстердам называют северной Венецией. Тому Амстердам називають північною Венецією.
Гронинген - самый значительный город Северной Голландии. Гронінген - найбільше місто на півночі Нідерландів.
северной широты на Шетландских островах. північної широти на Шетландських островах.
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
В народе Астану прозвали северной столицей. У народі Астану прозвали північною столицею.
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Северной границей региона является Таманский полуостров. Північною межею регіону є Таманський півострів.
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
Воевал Омон в Северной Африке; Воював Омон в Північній Африці;
Название дано по северной финской провинции Лапландия. Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія.
Клещевой сыпной тиф Северной Азии. Кліщовий висипний тиф Північної Азії.
Морские круизы по Северной Европе Морські круїзи по Північній Європі
С 15.1.1811 командующий Северной армией (Испания). З 15.1.1811 командуючий Північною армією (Іспанія).
Растение родом из Северной Америки. Рослина походить з Північної Америки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ