Примеры употребления "публічного" в украинском с переводом "публичный"

<>
Переводы: все14 публичный14
Публічного акціонерного товариства "Терра Банк" Публичное акционерное общество "Терра Банк"
публічного акціонерного товариства "Київський радіозавод" Публичное акционерное общество "Киевский радиозавод"
Роланда - розпорядниця публічного будинку "Озіріс". Роланда - распорядительница публичного дома "Осирис".
підтримання публічного обвинувачення в суді; поддержку публичного обвинения в суде;
Публічного акціонерного товариства "Національний депозитарій України"; Публичного акционерного общества "Национальный депозитарий Украины";
Актуальні проблеми публічного та приватного права. Актуальные вопросы частного и публичного права.
Реструктуризація публічного та приватного боргового портфеля Реструктуризация публичного и частного долгового портфеля
Вони не призначені для публічного обговорення. Они не допущены к публичной истории.
Перейти до публічного розділу демо додатку. Перейти в публичный раздел демо приложения.
Сайт став доступним для публічного огляду. Сайт стал доступен для публичного обозрения.
Президент Публічного Акціонерного Товариства "Концерн Галнафтогаз" Президент Публичного акционерного общества "Концерн Галнафтогаз"
Опис публічного позиціонування організації / бренду / персони; Описание публичного позиционирования организации / бренда / персоны;
Понад 50 телеканалів для легального публічного показу Более 50 телеканалов для легального публичного показа
Майстер-клас з публічного виступу "Великі диктатори" Мастер-класс по публичному выступлению "Великие диктаторы"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!