Примеры употребления "публичной" в русском

<>
показать все
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Настоящее Соглашение является публичной офертой. Дана Угода є публічною офертою.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
встречи с лидерами публичной жизни Польши; зустрічі з лідерами польського суспільного життя;
Ознакомлен с условиями публичной оферты Ознайомлений з умовами публічної оферти
Привлекательная Корнелия была публичной личностью. Приваблива Корнелія була публічною особою.
Политическая коммуникация в публичной политической деятельности. Політична комунікація в публічній політичній діяльності.
Я принимаю условия публичной оферты Я приймаю умови публічної оферти
000 не обязано публичной ответственностью. ТОВ не зобов'язане публічною відповідальністю.
Особенно это чувствуется в публичной плоскости. Особливо це відчувається у публічній площині.
Пользовательское соглашение Договор публичной оферты Угода користувача Договір публічної оферти
Данные Условия являются публичной офертой. Дані Умови є публічною офертою.
Учитесь быть уверенным в публичной речи Вчіться бути впевненим у публічній промові
Вебинар "Доступ к публичной информации. Вебінар "Доступ до публічної інформації.
Предложение не является публичной офертой. Пропозиція не є публічною офертою.
Последнее и придает публичной власти политический характер. Останнє й надає публічній владі політичний характер.
Договор публичной оферты - Milli & Jon Договір публічної оферти - Milli & Jon
Школа является также публичной библиотекой. Школа є також публічною бібліотекою.
3) создание добропорядочной публичной службы; 3) створення доброчесної публічної служби;
* * цена не является публичной офертой. * * ціна не являється публічною офертою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ