Примеры употребления "профессиональным" в русском

<>
показать все
Президент обладает профессиональным и личным иммунитетом. Президент має професійний і особистий імунітет.
К профессиональным функциям вагранщиков относятся: До професійних функцій вагранників відносяться:
Этот праздник стал не просто профессиональным, а всенародным. Свято цей не тільки професійне, але і всенародне.
Считается первым профессиональным скульптором Японии. Вважається першим професійним скульптором Японії.
Первым профессиональным клубом стала черниговская "Десна". Першим професіональним клубом стала чернігівська "Десна".
• Доступ к лучшим профессиональным навыкам. • Доступ до найкращих професійних навичок.
С профессиональным праздником, дорогие медики! З професійним святом, шановні медики!
Сын Дмитрий, также являлся профессиональным футболистом. Син Дмитро, також був професіональним футболістом.
Обращайтесь к профессиональным медсестрам, если нужно: Звертайтеся до професійних медсестер, якщо потрібно:
Сердечно поздравляем с профессиональным праздником... Щиро вітаємо з професійним святом...
Луи Армстронг становится профессиональным музыкантом. Луї Армстронг стає професійним музикантом.
КОНТАКТ - Торговля профессиональным ресторанным оборудованием. КОНТАКТ - Торгівля професійним ресторанним обладнанням.
Иногда деловое общение называют профессиональным. Іноді ділове спілкування називають професійним.
Ее отец был профессиональным скрипачом. Її батько був професійним скрипалем.
Всю жизнь занималась профессиональным гольфом. Все життя займалася професійним гольфом.
Первым профессиональным клубом был "Видеотон". Першим професійним клубом був "Відеотон".
Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам. Варто віддавати перевагу професійним продуктам.
Дед Тейлора был профессиональным бейсболистом. Дід Тейлора був професійним бейсболістом.
Автор не является профессиональным литератором. Автор не є професійним літератором.
Он не был профессиональным солдатом. Він не був професійним солдатом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ