Примеры употребления "пролягає автошлях" в украинском

<>
Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ. Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск.
Поруч зі станцією пролягає автошлях Т 2622. Рядом со станцией проходит автодорога Т 2622.
Через вершину пролягає Головний європейський вододіл. Через вершину проходит Главный европейский водораздел.
Селище перетинає автошлях Київ-Кіровоград. Поселок пересекает автодорога Киев-Кировоград.
Русло Псоу пролягає практично паралельно річці Мзимта. Русло её пролегает почти параллельно реке Мзымта.
Через село проходить автошлях Житомир - Любар. Через село проходит автодорога Житомир - Любар.
Пролягає від Табірної вулиці до лісопарку. Пролегает от Лагерной улицы до лесопарка.
Автошлях проходить через такі населені пункти: Дорога проходит через следующие населённые пункты:
Ареал - від України (пролягає зх. Ареал - от Украины (проходит з.
Через село проходить автошлях Берегове - Чоп. Через село проходит автодорога Берегово - Чоп.
Територія Петропавлівського каньйону пролягає по річці Мертвовод. Петропавловский каньон, пролегающей по реке Мертвовод.
Поблизу села проходить автошлях Сквира - Житомир. Вблизи села проходит автодорога Сквира - Житомир.
Дорога в майбутнє пролягає через минуле. Дорога в будущее проходит через прошлое.
Його перетинає автошлях Житомир - Любар. Его пересекает автодорогу Житомир - Любар.
Поблизу міста пролягає автомагістраль Аґра - Делі. Вблизи города пролегает автострада Агра - Дели.
Через село проходить автошлях Олевськ - Лельчиці. Через село проходит автодорога Олевск - Лельчицы.
Пролягає від вулиці Європейської до проспекту Миру. Проходит от улицы Щепкина до проспекта Мира.
Через село проходить автошлях Попільня - Корнин. Через село проходит автодорога Попельня - Корнин.
Пролягає від Автозаводської до Богатирської вулиці. Пролегает от Автозаводской до Богатырской улицы.
Через селище проходить автошлях Київ-Кіровоград. Через поселок проходит автодорога Киев-Кировоград.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ