Примеры употребления "продовження" в украинском с переводом "продолжение"

<>
Продовження використовувало рушій оригінальної гри. Продолжение использовало движок оригинальной игры.
Продовження захоплюючої історії про ілюзіоністів. Продолжение захватывающей истории об иллюзионистах.
13:30 - продовження змагань водійської 13:30 - продолжение соревнований водительского
Продовження пригод Ебботта та Костелло. Продолжение приключений Эбботта и Костелло.
Рецензія: Продовження ігор на підривання. Рецензия: Продолжение игр на взрывание.
Тодд Філліпс зніме продовження "Джокера" Тодд Филлипс снимет продолжение "Джокера"
Disney зніме продовження "Мері Поппінс" Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс"
Спробуйте продовження вашої улюбленої гри! Попробуйте продолжение вашей любимой игры!
Продовження курсу реформ, "шокова терапія" Продолжение курса реформ, "шоковая терапия"
Продовження відомого детектива "Петровка, 38". Продолжение известного детектива "Петровка, 38".
Сапфірова книга "- продовження роману Таймлесс. Сапфировая книга "- продолжение романа Таймлесс.
Сценарій продовження підготує Стівен Найт. Сценарий продолжения подготовит Стивен Найт.
Найгірший сиквел, продовження або ремейк: Худший сиквел, продолжение или ремейк:
Продовження серії ігор про Реймана. Продолжение серии игр о Рэймане.
Режисером продовження виступив Шейн Блек. Режиссером продолжения выступил Шейн Блэк.
Теорема Каратеодорі про продовження міри. Теорема Каратеодори о продолжении мер.
Наска Мумія: Результати випробувань - Продовження Наска Мумия: Результаты испытаний - продолжение
Новобудови Дарницького району: продовження традицій. Новостройки Дарницкого района: продолжение традиций.
Nokia 7900 - продовження лінійки "Prism". Nokia 7900 - продолжение линейки "Prism".
Продовження конкурсних прослуховувань І туру. Продолжение конкурсных прослушиваний I тура.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!