Примеры употребления "Продолжение" в русском

<>
показать все
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Архитектурный стиль рококо - продолжение барокко. Будівельний стиль рококо є продовженням бароко.
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
Мои недостатки - это продолжение моих достоинств. Наші недоліки нерідко є продовженням наших чеснот.
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
подчеркнуто слово "первичный" или "продолжение"; підкреслене слово "первинний" або "продовження";
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Продолжение "(2007) и" Гитлер капут! Продовження "(2007)", Гітлер капут!
Paramount передумала снимать продолжение "Терминатора" Paramount не зніматиме продовження "Термінатора"
Продолжение приключений Эбботта и Костелло. Продовження пригод Ебботта та Костелло.
Сегодня - продолжение раздела "Топография города". Сьогодні - продовження розділу "Топографія міста".
Тодд Филлипс снимет продолжение "Джокера" Тодд Філліпс зніме продовження "Джокера"
Nokia 7900 - продолжение линейки "Prism". Nokia 7900 - продовження лінійки "Prism".
Продолжение "и военной драмы" Танкисты ". Продовження "і військової драми" Танкісти ".
Продолжение этого фильма - "Индийская гробница". Продовження цього фільму - "Індійська гробниця".
Рецензия: Продолжение игр на взрывание. Рецензія: Продовження ігор на підривання.
Этот эпизод получил неожиданное продолжение. Цей епізод мав несподіване продовження.
Наска Мумия: Результаты испытаний - продолжение Наска Мумія: Результати випробувань - Продовження
Продолжение захватывающей истории об иллюзионистах. Продовження захоплюючої історії про ілюзіоністів.
Продолжение фильма "Особых примет нет". Продовження фільму "Особливих прикмет немає".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ