Примеры употребления "програмами" в украинском

<>
показать все
Копіювання захищеного диска спеціальними програмами. Копирование защищённого диска специальными программами.
Обмін списком з іншими програмами Поделиться списком с другими приложениями
зараженні всілякими шкідливими програмами (вірусами); заражении всевозможными вредоносными программами (вирусами);
Керування мобільними програмами з хмари Управление мобильными приложениями из облака
· Обмін кінофільмами і телевізійними програмами. * обмен кинофильмами и телевизионными программами.
Що сталося зі старими програмами? Что случилось со старыми приложениями?
Чотири канали з програмами 8 Четыре канала с программами 8
Переключення між вікнами та програмами Переключение между экранами и приложениями
Три причини користуватися ліцензійними програмами Три причины пользоваться лицензионными программами
програмами, оформляє необхідну технічну документацію. программами, оформляет необходимую техническую документацию.
Навчання за програмами Політехніки Любельській: електроенергетика Обучение по программам Политехники Любельской: электроэнергетика
А працюють тільки з гривневими програмами. А работают только с гривневыми программами.
Капська область охороняється різними міжнародними програмами. Капская область охраняется различными международными программами.
маркетинговими програмами, такими як Google Analytics; маркетинговыми программами, такими как Google Analytics;
1-е місце за депозитними програмами. 1-е место по депозитным программам.
Захоплює глядачів своїми програмами, сповненими оригінальністі. Пленяет зрителей своими программами, наполненными оригинальностью.
Засіб для боротьби з шпигунськими програмами. Средство для борьбы со шпионскими программами.
Робота з вірусами та шпигунськими програмами. Работа с вирусами и шпионскими программами.
фінанси і кредит (за спеціалізованими програмами); Финансы и кредит (по специализированным программам);
відповідно до термінів, визначених цими програмами. используются в сроки, установленные этими программами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ