Примеры употребления "естественного" в русском

<>
Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.
Интеллектуальные системы проработки естественного языка; Інтелектуальні системи опрацьовування природної мови;
Методическое объединение учителей естественного цикла. Методичне об'єднання вчителів природничого циклу.
допустимых отклонений естественного (фонового) уровня. допустимих відхилень природного (фонового) рівня.
Главная функция естественного языка - коммуникативная. Головна функція природної мови - комунікативна.
Декан естественного факультета к.б.н., доц. Декан природничого факультету к.б.н., доц.
Коэффициент естественного выбытия трудовых ресурсов: Коефіцієнт природного вибуття трудових ресурсів:
Оставшиеся поддерживают теорию естественного отбора. Решта підтримує теорію природного відбору.
Действие естественного отбора ослаблено человеком. Вплив природного добору послаблений людиною.
Теория естественного отбора действительно проста. Теорія природного добору дійсно проста.
Пещера Трипольская естественного карстового происхождения. Печера Трипільська природного карстового походження.
Сравнение естественного и искусственного отбора. Порівняння природного і штучного добору.
Иллюстрации естественного ландшафта Донецкого кряжа: Приклади природного ландшафту Донецького кряжа:
Морске Око - озеро естественного происхождения. Гірське Око - озеро природного походження.
своему имиджу естественного и здорового продукта. своєму іміджу природного і здорового продукту.
Изменчивость создает материал для естественного отбора. Мінливість створює матеріал для природного відбору.
Творческую роль естественного отбора Лотси отрицал. Творчу роль природного відбору Лотсі заперечував.
Декабристы были сторонниками идеи естественного права. Декабристи були прибічниками ідеї природного права.
5 / восстановления естественного защитного барьера кожи; 5 / відновлення природного захисного бар'єру шкіри;
Основной составляющей естественного газа является метан. Основною складовою природного газу є метан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!