Примеры употребления "природних" в украинском с переводом "естественный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 природный58 естественный16 природа2

Качина печінка приготована в природних Утиная печень приготовленная в естественных

володарі природних стихій та явищ; властелины естественных стихий и явлений;

Воно характеризується продуктивністю природних фітоценозів. От характеризуется продуктивностью естественных фитоценозов.

Розпрямлення комах у природних позах Расправление насекомых в естественных позах

Наявність природних та штучних водойм. Назвать естественные и искусственные водоемы.

значенням сумарної питомої активності природних радіонуклідів. величина суммарной удельной активности естественных радионуклидов.

особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу; особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа;

Відомі п'ять природних супутників Плутона. Известны пять естественных спутников Плутона.

Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ". Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ".

Джозеф Нелка помер з природних причин. Джозеф Нелка скончался по естественным причинам.

по платниках - суб'єктах природних монополій по плательщикам - субъектах естественных монополий

засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць; засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц;

З природних найвідоміші - пляжі Монтего-Бей. С естественных известные - пляжи Монтего-Бей.

Андросов К.Г. Державне регулювання природних монополій. Андросов К.Г. Государственное регулирование естественных монополий.

союз, упорядкованість і цілісність природних об'єктів. союз, упорядоченность и целостность естественных объектов.

розроблено семантико-синтаксичний аналізатор текстів природних мов. разработана семантико-синтаксический анализатор текстов естественных языков.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ