Примеры употребления "природних" в украинском

<>
показать все
Молібден зустрічається в природних водах. Молибден встречается в природных водах.
Качина печінка приготована в природних Утиная печень приготовленная в естественных
Центр природних досліджень (м. Вільнюс, Литва). Центром исследований природы (г. Вильнюс, Литва).
збереження природних водно-болотних угідь; сохранить природные водно-болотные угодья;
володарі природних стихій та явищ; властелины естественных стихий и явлений;
Заповідники є найвищими формами охорони природних територій. Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы.
Ось 7 природних альтернатив ібупрофену. Вот 7 природных альтернатив ибупрофена.
Воно характеризується продуктивністю природних фітоценозів. От характеризуется продуктивностью естественных фитоценозов.
Підтримка динамічної рівноваги природних ландшафтів. Поддержка динамического равновесия природных ландшафтов.
Розпрямлення комах у природних позах Расправление насекомых в естественных позах
Інгредієнти витягуються з природних ресурсів. Ингредиенты извлекаются из природных ресурсов.
Наявність природних та штучних водойм. Назвать естественные и искусственные водоемы.
У водосховищ немає природних аналогів. У водохранилищ нет природных аналогов.
значенням сумарної питомої активності природних радіонуклідів. величина суммарной удельной активности естественных радионуклидов.
"Талант - це розвиток природних схильностей" "Талант - это развитие природных склонностей"
особливих природних властивостей вантажу перевозяться, вантажобагажу; особых естественных свойств перевозимых груза, грузобагажа;
Не було ніяких природних катаклізмів. Никаких природных катаклизмов не предвидится.
Відомі п'ять природних супутників Плутона. Известны пять естественных спутников Плутона.
Альпійські луки сповнені природних рослин. Альпийские луга полны природных растений.
Визначення питомої ефективної активності природних радіонуклідів ". Определение удельной действенной активности естественных радионуклидов ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ