Примеры употребления "природные" в русском

<>
показать все
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
сохранить природные водно-болотные угодья; збереження природних водно-болотних угідь;
Это так называемые природные ситуации. Такі надзвичайні ситуації називаються природними.
Природные запасы поваренной соли практически неисчерпаемы. Світові ресурси кухонної солі практично невичерпні.
Природные Лечение дегенерация желтого пятна Природні лікування дегенерація жовтої плями
¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей. ■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей.
Природные пейзажи дополнят кантри стиль Природні пейзажі доповнять кантрі стиль
Природные объекты - "Монастырский остров" - Днепр Природні об'єкти - "Монастирський острів" - Дніпро
Природные объекты - "Кропивницкий дендропарк" - Просп. Природні об'єкти - "Кропивницький дендропарк" - Просп.
Рельеф, геологическое строение, природные условия Рельєф, геологічна будова, природні умови
Разве это природные лидерские качества? Хіба це природні лідерські якості?
Искусственные и природные источники ионизации Штучні та природні джерела іонізації
Природные красоты средства - легко следовать Природні краси засоби - легко дотримуватися
Природные ресурсы - глина, строительные пески. Природні ресурси - глина, будівельні піски.
Природные лечение для чрезмерного потоотделения Природні лікування за надмірного потовиділення
Природные пейзажи дополнят прекрасный вид Природні пейзажі доповнять прекрасний вид
Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки
химическая адсорбент Индонезия Природные цеолиты хімічна адсорбент Індонезія Природні цеоліти
Природные рекреационные ресурсы Украины разнообразны. Природні рекреаційні ресурси України різноманітні.
по курсу: "природные ресурсы Забайкалья" за курсом: "природні ресурси Забайкалля"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ