Примеры употребления "природна" в украинском

<>
показать все
Природна турбота з німецькою гарантією. Природная забота с немецкой гарантией.
Так відбувається природна циркуляція ліквору. Так происходит естественная циркуляция ликвора.
Природна бахрома Браслет SL-014 Природная бахрома Браслет SL-014
Природна рослинність лесових плато - степова. Естественная растительность лёссовых плато - степная.
І.І. Пузанова "Природна спадщина"; И.И. Пузанова "Природное наследство".
Різниться безробіття природна і вимушена. Различается безработица естественная и вынужденная.
Баклажан і зелений - природна гармонія. Баклажан и зеленый - природная гармония.
Невже це дійсно природна реакція? Неужели это действительно естественная реакция?
Повінь найбільше поширена природна небезпека. Это самая распространенная природная опасность.
природна сушка - при виробництві сіна; естественная сушка - при изготовлении сена;
Природна питна вода "Шаянська джерельна" Природная питьевая вода "Шаянская родниковая"
Природна краса показуючи її речі Естественная красота показывая ее вещи
Чорногора - це ціла природна система. Черногора - это целая природная система.
за походженням (природна, техногенна, екологічна); по происхождению (естественная, техногенная, экологическая);
Отже, нафта - природна суміш вуглеводнів. Итак, нефть - природная смесь углеводородов.
Природна Життя повзе все ближче. Естественная Жизнь ползет все ближе.
Дівочий виноград - природна драпірування стін Девичий виноград - природная драпировка стен
Природна відмова Цеван Рабдана прискорила сутичку. Естественный отказ Цэван Рабдана ускорил схватку.
"Поліський чай" - природна, натуральна якість. "Полесский чай" - природное, натуральное качество.
Природна сила тяжіння збільшує ефективність повітроочисника. Естественная сила притяжения увеличивает эффективность воздухоочистителя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ