Примеры употребления "привітальним словом" в украинском

<>
З привітальним словом також виступили... С приветственным словом выступили также...
З привітальним словом виступили почесні гості. С приветственными словами выступили почетные гости.
З привітальним словом до учасників... С приветственными словами к участникам...
І, повернувшись, я міг єдиним словом И, возвратясь, я мог единым словом
З вітальним словом до учасників конференції звернувся... С приветственным словом к участникам собрания обратилась...
Однак воно асоціюється із словом "crisis" - "криза". Однако оно ассоциируется со словом "crisis" - "кризис".
Вибірка за ключовим словом "неповторюваність" Поиск по ключевому слову "безотказность"
Є складовим словом: rocin - "шкапа"; Является составным словом: rocin - "кляча";
замінити словом "Мінфіном". заменить словом "Минфином".
З вступним словом до читачів... Со вступительным словом к читателю...
Одним словом, не є самозайнятими особами. Одним словом, не являются самозанятыми лицами.
Чи є Новий Завіт словом Божим? Является ли Новый Завет Словом Божьим?
Звертаючись до присутніх з вітальним словом,... Обращаясь к собравшимся с приветственным словом,...
Хваліть словом, усмішкою, ласкою й ніжністю. Хвалите словом, улыбкой, лаской и нежностью.
замінити словом "недостовірності"; заменить словом "недостоверной";
Словом, дають відсіч провокаціям ворога. Словом, дают отпор провокациям врага.
Тут також перевірочним словом служить "філія". Здесь также проверочным словом служит "филиал".
Одним словом - модним нині - "тушки". Одним словом - модным ныне - "тушки".
Ви допомагали і словом, і ділом. Он помогал и словом, и делом.
Словом, хотіли одним пострілом двох зайців вбити. Словом, одним выстрелом намеревались убить двух зайцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!