Примеры употребления "слову" в русском

<>
показать все
Синонимом этому слову является банкротство. Синонімом цього слова є банкрутство.
Каждому слову дается транскрипция и перевод. Кожне слово має транскрипцію та переклад;
Поиск по ключевому слову "безотказность" Вибірка за ключовим словом "неповторюваність"
Слово "крестный" равнозначно слову "христианин". Слово "хрещений" рівнозначне слову "християнин".
Там, к слову, сделали музей, предназначенный распространенному актеру. Там, до речі, створили музей, присвячений популярному артисту.
Поиск информации по ключевому слову Пошук інформації згідно ключового слова
По ключевому слову "" ничего не найдено. За ключовим словом "" нічого не знайдено.
Доверьтесь Иисусу и верить Его Слову. Довіртеся Ісусу і вірити Його Слову.
К слову, бирманцы очень любят торговаться. До слова, бірманці дуже люблять торгуватися.
Найдите компанию по ключевому слову: Сбербанк Знайдіть компанію за ключовим словом: Сбербанк
• покорность Богу и Его Слову (Ин. • покора Богові та Його Слову (Ів.
Филология буквально означает "любовь к слову". Філологія буквально означає "любов до слова".
Все номера оборудованы по последнем слову техники. Всі аудиторії оснащені за останнім словом техніки.
В народном языке обозначения, соответствующего слову "голод", не имеется; Визначення, що відповідало б слову "голод" в народній мові немає;
Духовность - абстрактный существительное к слову духовный. Духовність - абстрактний іменник до слова духовний.
Новое помещение оборудовано по последнему слову техники. Усередині будівля оснащена за останнім словом техніки.
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.
К слову, изобретениями увлекаюсь с детства. До слова, винаходами захоплююся з дитинства.
Большинство из них оборудованы по последнему слову техники. Практично всі вони облаштовані за останнім словом техніки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ