Примеры употребления "приблизно" в украинском с переводом "приблизительный"

<>
показать все
Знахідку датують приблизно 698 роком. Находку датируют приблизительно 698 годом.
Латекс містить приблизно 30% каучуку. Латекс содержит приблизительно 30% каучука.
Біодоступність доксазозину становить приблизно 65%. Биодоступность доксазозина составляет приблизительно 65%.
Важить електрокар приблизно 1,6 тонни. Весит электрокар приблизительно 1,4 тонны.
Приблизно дві третини населення області - осетини. Приблизительно две трети населения области - осетины.
Демонстровані фільми тривають приблизно одну годину. Демонстрируемые фильмы длятся приблизительно один час.
Висота обеліска становить приблизно сорок метрів. Высота обелиска составляет приблизительно сорок метров.
Смуга пропускання відеосигналу: приблизно 3 MHz; Полоса пропускания видеосигнала: приблизительно 3 МГц;
Бухту населяють приблизно 400 видів риби. Бухту населяют приблизительно 400 видов рыбы.
Приблизно через центр Індонезії проходить екватор. Приблизительно через центр Индонезии проходит экватор.
Самці й самиці приблизно однакового розміру. Размеры самцов и самок приблизительно одинаковые.
Примоболан оцінюється як приблизно 90 / 60. Примоболан оценивается как приблизительно 90 / 60.
Глюкоза до 100% - (приблизно 24,2%) Глюкоза до 100% - (приблизительно 24,2%)
вага 1KG (приблизно 2,2 фунта) вес 1KG (приблизительно 2,2 фунта)
У свідоцтві вказано приблизно 20 квітня. В свидетельстве указано приблизительно 20 апреля.
Телескоп давав приблизно 3-кратне збільшення. Труба давала приблизительно 3-кратное увеличение.
В'яжемо гумку приблизно 5 сантиметрів. Вяжем резинку приблизительно 5 сантиметров.
1 коку приблизно рівний 150 кг рису. 1 коку приблизительно равен 150 кг риса.
Лак також сохне приблизно 2-3 годину. Лак также сохнет приблизительно 2-3 часа.
Площа Мюнстерланду дорівнює приблизно 5.940 км ². Площадь Мюнстерланда равна приблизительно 5940 км ?.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ