Примеры употребления "соискателей" в русском

<>
показать все
Генерация обращений нужных нам соискателей. Генерування звернень потрібних нам претендентів.
Осуществляет научное руководство 2 соискателей. Являється науковим керівником 2 пошукачів.
Ответы на распространенные вопросы соискателей Відповіді на поширені запитання кандидатів
Формами аттестации соискателей высшего образования являются: Формами атестації здобувачів вищої освіти є:
Для соискателей трудоустройство обычно бесплатное. Для шукачів працевлаштування зазвичай безкоштовне.
Инновационные технологии поиска и подбора соискателей; Інноваційні технології пошуку і підбору претендентів;
Для работодателей: Для соискателей работы: Для роботодавців: Для пошукачів роботи:
Ответы на распространенные вопросы соискателей 04.06.2015 Відповіді на поширені запитання кандидатів 04.06.2015
Требования к предшествующему уровню образования соискателей Вимоги до попереднього рівня освіти здобувачів
Единая база соискателей с актуальными резюме; Єдина база претендентів з актуальними резюме;
Хранение, изменение и удаление данных соискателей Зберігання, зміна і видалення інформації пошукачів
Маркетинговые HR-активности по привлечению новых соискателей; Маркетингові HR-активності щодо залучення нових претендентів;
Вакансии, которые могут быть предложены соискателям: Вакансії, які можуть бути запропоновані претендентів:
Составлять важность для соискателя и рекрутера. Складати важливість для здобувача і рекрутера.
Преимущество при отборе получают соискатели: Перевагу при відборі мають кандидати:
Какие основные ошибки допускают соискатели Які основні помилки допускають пошукачі
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие: Навички, якими повинен володіти претендент наступні:
Двукратный соискатель премии Гарленда (1977, 1991). Дворазовий здобувач Премії Гарленда (1977, 1991).
Часто соискателю предлагают пройти тестовое задание. Часто претендентові пропонують пройти тестове завдання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ