Примеры употребления "претендентів" в украинском с переводом "претендент"

<>
Переводы: все23 претендент16 соискатель6 кандидат1
корпоративну соціальну відповідальність 13 претендентів. корпоративную социальную ответственность 13 претендентов.
Відбір претендентів на вакантні посади отбор претендентов на вакантные должности
Марлос потрапив до вісімки претендентів. Марлос попал в восьмерку претендентов.
Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет. Претендента отбирает специальный оскаровский комитет.
Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.
Депутати слухали біографії претендентів та голосували. Депутаты слушали биографии претендентов и голосовали.
Семенюк знайшла нових претендентів на "Криворіжсталь" Семенюк нашла новых претендентов на "Криворіжсталь"
Переможці були відібрані зі 167 претендентів. Победители были отобраны из 167 претендентов.
Попередньо, список претендентів налічував 42 спортсменів.... Предварительно, список претендентов насчитывал 42 спортсменов.
Серед головних претендентів на президентське крісло: Среди главных претендентов на президентское кресло:
Кілька претендентів підняли повстання проти Сверріра. Несколько претендентов подняли восстание против Сверре.
Еренрайк був одним з головних претендентів. Эренрайк был одним из главных претендентов.
Опубліковано шорт-лист претендентів на "Оскар" Опубликован шорт-лист претендентов на "Оскар"
Імена претендентів подаються в алфавітному порядку: Имена претендентов подаются в алфавитном порядке:
Всього в ТОП-списку претендентів 5 прізвищ. Всего в ТОП-список претендентов 5 фамилий.
Вибираємо нове чудо світу з 12 претендентів Выбираем новое чудо света из 12 претендентов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!