Примеры употребления "прекрасна" в украинском с переводом "прекрасный"

<>
Додатковим плюсом є прекрасна звукоізоляція. Дополнительным плюсом является прекрасная звукоизоляция.
Відпочинок в Криму - прекрасна Лівадія Отдых в Крыму - прекрасная Ливадия
Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.
Прекрасна гортензія - примхлива красуня садова Прекрасная гортензия - капризная садовая красавица
Прекрасна ніч жінка (Дрес-ігри) Прекрасная ночь женщина (Дресс-игры)
деталізовані текстури та прекрасна графіка. детализированные текстуры и прекрасная графика.
+ Прекрасна графіка в мультиплікаційному стилі; + Прекрасная графика в мультипликационном стиле;
Василіса Прекрасна в чарівному лісі. Василиса Прекрасная в волшебном лесу.
Прекрасна невелика листівка своїми руками. Прекрасная небольшая открытка своими руками.
Це прекрасна нагода реалізувати себе. Это прекрасная возможность показать себя.
Вишневі сади - прекрасна прикраса ділянки. Вишневые сады - прекрасное украшение участка.
Прекрасна в рукоділлі і готуванні. Прекрасна в рукоделии и готовке.
Предметом його жадання стає прекрасна Аврелія. Предметом его вожделения становится прекрасная Аврелия.
Впевненість в собі - це прекрасна якість. Уверенность в себе - это прекрасное качество.
Прекрасна і близька глядачам її смуток. Прекрасна и близка зрителям ее грусть.
Дорога, неприступна і прекрасна, пахуча Лілія! Дорогая, неприступная и прекрасная, благоухающая Лилия!
Істота описується як прекрасна і добра. Существо описывается как прекрасное и доброе.
Фіра (Тіра): прекрасна столиця острова Санторіні Фира (Тира): прекрасная столица острова Санторини
Сьогоднішній турнір - прекрасна ілюстрація цієї тези ". Сегодняшний турнир - прекрасная иллюстрация этого тезиса ".
Рибні котлети - прекрасна альтернатива м'ясним. Рыбные котлеты - прекрасная альтернатива мясным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!