Примеры употребления "презентували" в украинском с переводом "представить"

<>
Лісова пісня "презентували перший тизер. Лесная песня "представила первый тизер.
Партію презентували 5 вересня 2015. Партию представили 5 сентября 2015.
Представники областей презентували свої проекти. Лидеры объединений представили свои проекты.
Вони презентували свої авторські твори. Они представили свои авторские произведения.
Свої книжки презентували 12 вітчизняних видавців. Свои книги представили 12 отечественных издателей.
На ярмарку роботодавці презентували свої підприємства. На ярмарке ребята представили свои изделия.
В Кабміні презентували "Чорну книгу Кремля" В Кабмине представили "Черную книгу Кремля"
У Києві презентували "Велику українську енциклопедію" В Киеве представили "Большую украинскую энциклопедию"
У Росії презентували підручник "Історія Криму" В России представили учебник "История Крыма"
У Києві презентували книгу "VIVAT, Україно!" В Киеве представили книгу "VIVAT, Украина!"
Учні школи презентували гостям літературно-музичну композицію. Учащиеся школы представили гостям литературно-музыкальную композицию.
Студенти презентували культуру і страви 11 держав. Студенты представили культуру и блюда 11 государств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!