Примеры употребления "поїздку" в украинском с переводом "поездка"

<>
Переводы: все36 поездка36
Поїздку заплановано на 9 жовтня. Поездка запланирована на 9 октября.
Проведіть ділову поїздку з комфортом! Проведите деловую поездку с комфортом!
Яхтинг, туризм- запрошуємо в поїздку! Яхтинг, туризм- приглашаем в поездку!
Що педагоги розповіли про поїздку? Что рассказали преподаватели о поездке?
Плануєте поїздку на травневі свята? Планируете поездку на майские праздники?
Чи вважати таку поїздку відрядженням? Считаются ли такие поездки командировками?
"Я завтра вирушаю в поїздку. "Я завтра отправляюсь в поездку.
Із ким плануєш наступну поїздку? С кем планируешь следующую поездку?
Можливість розрахуватися карткою за поїздку Возможность рассчитаться картой за поездку
Загальний кілометраж за всю поїздку. Общий километраж за всю поездку.
Давно плануєте поїздку до Києва? Вы планируете поездку в Киев?
Ще заморожені звіт про поїздку - Еще замороженные отчет о поездке -
Отримай 800 на поїздку в таксі Получи 800 на поездку в такси
Отримай 500 на поїздку в таксі Получи 500 на поездку в такси
Нижче наш короткий фотозвіт про поїздку: Ниже наш краткий фотоотчет о поездке:
Отримай 5 на поїздку в таксі Получи 5 на поездку в такси
Отримай 40 на поїздку в таксі Получи 40 на поездку в такси
"Я готую поїздку на схід України. "Я готовлю поездку на восток Украины.
Плануєте поїздку у гори з собакою? Планируете поездку в горы с собакой?
Відскануйте QR-код, щоб почати поїздку Отсканируйте QR-код, чтобы начать поездку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!