Примеры употребления "поширені" в украинском

<>
Банкомати широко поширені і загальнодоступні. Банкоматы широко распространены и общедоступны.
Поширені запитання про Hangouts Meet Популярные вопросы о Hangouts Meet
Ось деякі поширені побічні ефекти; Вот некоторые общие побочные эффекты;
Уламкові породи дуже поширені в геологічних розрізах. Обломочные породы широко распространены в геологических разрезах.
Особливо поширені вони на Яві. Особенно часты они на Яве.
Широко поширені гарно квітучі чагарники. Широко распространены красиво цветущие кустарники.
Поширені запитання про Cloud Search Популярные вопросы о Cloud Search
Поширені неправильні уявлення про детоксикацію Общие неправильные представления о детоксикации
Тому в тундрі дуже поширені торфові болота. Поэтому в тундре широко распространены торфяные болота.
Вулканічні рівнини поширені на Марсі. Вулканические равнины распространены на Марсе.
Поширені запитання про Hangouts Chat Популярные вопросы о Hangouts Chat
Поширені опідзолені і чорноземні ґрунти. Распространены оподзоленные и черноземные почвы.
Найбільш поширені причини бронхіальної астми: Наиболее распространенные причины бронхиальной астмы:
У заповіднику поширені медоносні рослини. В заповеднике распространены медоносные растения.
Гідроксикислоти дуже поширені в природі. Гидроксикислоты широко распространены в природе.
Найбільш поширені циліндричні елементи живлення. Наиболее распространены цилиндрические элементы питания.
Поширені неогенові і антропогенові відклади. Распространены неогеновые и антропогенные отложения.
На океанічному побережжі поширені верещатники. На океанических побережьях распространены верещатники.
Поширені повсюдно, крім полярних областей. Распространены повсюду, кроме полярных зон.
Уникайте поширені помилки трейдера Форекс. Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!