Примеры употребления "широко распространены" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Палочки ботулизма широко распространены в природе. Збудники ботулізму широко поширені в природі.

Взяточничество / коррупция широко распространены в стране. Хабарництво / корупція широко поширені в країні.

Шапочки широко распространены в пищевой промышленности. Шапочки широко поширені в харчовій промисловості.

Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.

Предания о нём широко распространены и разнообразны. Передання про нього широко поширені й різноманітні.

Наиболее широко распространены патроны с цангами типа ER. Найбільшої популярності набули патрони з цангами типу ER.

Альбумины широко распространены в живых организмах. Альбуміни широко поширені в живих організмах.

Wi-Fi-устройства широко распространены на рынке. Wi-Fi-пристрої широко поширені на ринку.

Широко распространены вышитые пояса, накидка - хаик. Широко розповсюджені вишиті пояси, накидка - хаїк.

Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).

Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.

Первоначально были широко распространены двухтактные моторы. Спочатку були широко поширені двотактні мотори.

В Башкортостана широко распространены лекарственные растения: У Башкортостані широко поширені лікарські рослини:

Банкоматы широко распространены и общедоступны. Банкомати широко поширені і загальнодоступні.

Широко распространены красиво цветущие кустарники. Широко поширені гарно квітучі чагарники.

Гидроксикислоты широко распространены в природе. Гідроксикислоти дуже поширені в природі.

Были распространены яйцекладущие, сумчатые и плацентарные. Були поширені яйцекладні, сумчасті та плацентарні.

Его широко используют для лечебных компрессов. Її широко використовують для лікувальних компресів.

3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.

Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ