Примеры употребления "початковій школі" в украинском

<>
Нетрадиційні уроки в початковій школі. Нетрадиционные уроки в начальной школе.
дозволили початковій школі користуватися рідною мовою. разрешили родной язык в начальной школе.
Учився в єврейській початковій школі. Учился в начальной еврейской школе.
Вчиться в початковій школі Франкліна. Учится в начальной школе Франклина.
Навчався у болгарській школі в Салоніках. Учился в болгарской школе в Салониках.
підвищує механічну міцність в початковій стадії повышает механическую прочность в начальной стадии
Стиль картин належить македонської образотворчої школі. Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.
еквівалентного початковій системі лінійних алгебраїчних рівнянь. эквивалентного начальной системе линейных алгебраических уравнений.
Навчався у Мюнхенській вищій технічній школі. Учился в Мюнхенской высшей технической школе.
каріозних порожнинах на початковій стадії кариозных полостях на начальной стадии
[1] У школі хуліганив і вчився погано. [5] В школе хулиганил и учился плохо.
Укладач початковій редакції Російського хронографа. Составитель первоначальной редакции Русского хронографа.
Навчався в конфесійної школі (медресе). Учился в конфессиональной школе (медресе).
на початковій стадії розвитку оніхомікозу; на начальной стадии развития онихомикоза;
Навчався в школі з математичним ухилом. Училась в школе с математическим уклоном.
Воно ефективно на початковій стадії гіпертонії. Весьма эффективно на начальных стадиях гипертонии.
Навчалася в Тегерані у католицькій школі. Училась в Тегеране в католической школе.
У школі працюють гуртки, факультативи. В школе работают факультативы, кружки.
Почав навчання у заводській школі Сулина. Начал учёбу в заводской школе Сулина.
Естетична атмосфера у школі та сім'ї. Эстетическая атмосфера в школе и семье.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ