Примеры употребления "похований" в украинском с переводом "погребен"

<>
показать все
Похований у Дальніх (Феодосієвих) печерах. Погребен в Дальних (Феодосиевых) пещерах.
Знову таємно похований у Севастополі. Снова тайно погребен в Севастополе.
Похований на Петропавлівському кладовищі Тамбова. Погребён на Петропавловском кладбище Тамбова.
Похований там у Єлецькому монастирі. Погребён там в Елецком монастыре.
Похований у Київському Троїцькому монастирі. Погребен в Киевском Троицком монастыре.
Похований у Спаській Могильовській церкві. Погребён в Спасской Могилевской церкви.
Преподобний похований у Дальніх печерах. преподобный погребен в дальних пещерах.
Похований у Владимирському кафедральному соборі. Погребен во Владимирском кафедральном соборе.
Похований у Свято-Троїцькій Сергієвій лаврі. Погребен в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре.
Похований в урочистій обстановці в Сухумі. Погребен в торжественной обстановке в Сухуме.
Похований на кладовищі Іверського жіночого монастиря. Погребён на кладбище Иверского женского монастыря.
Зібер помер і похований в Ялті. Зибер умер и погребен в Ялте.
Похований біля входу в Ближні печери. Погребён у входа в Ближние пещеры.
Похований в Ново-Єрусалимському монастирі [1]. Погребён в Ново-Иерусалимском монастыре [2].
Похований на Ніколо-Малицькому цвинтарі Твері. Погребён на Николо-Малицком кладбище Твери.
Він був похований в Чудовому монастирі. Святитель был погребен в Чудовом монастыре.
Похований на центральному Хрестительському кладовищі Орла. Погребен на центральном Крестительском кладбище Орла.
Гоголь був похований в Донському монастирі. Гоголь был погребен в Донском монастыре.
Похований на Нікольському цвинтарі Олександро-Невської Лаври. Погребён на Никольском кладбище Александро-Невской Лавры.
Помер у Москві, похований у Чудовому монастирі. Он был погребен в Москве в Чудове монастыре.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ