Примеры употребления "помилку" в украинском с переводом "ошибка"

<>
Переводы: все50 ошибка50
Якщо ви повідомляєте про помилку Если вы сообщаете об ошибке
Вирішений vbet генерувати помилку vbseo Решенный vbet генерировать ошибку vbseo
Зустрічаються наступне повідомлення про помилку: Встречающиеся следующее сообщение об ошибке:
За матеріалами: ФБУ / Помітили помилку? По материалам: ФБУ / Заметили ошибку?
Стрес, викликаний страхом зробити помилку. Стресс, вызванный страхом сделать ошибку.
Люди помиляються і виправили помилку. Люди ошибаются и исправили ошибку.
Прийнятий RSS-канали помилку / запиту Принятый RSS-каналы ошибке / запросу
"Пам'ятник наукової помилку", 1930). "Памятник научной ошибке", 1930).
Але пізніше помилку було виправлено. Но позже ошибка была исправлена.
Третя цифра остаточно специфікує помилку. Третья цифра окончательно специфицирует ошибку.
Здрастуйте, я цю помилку виникає Здравствуйте, я эта ошибка возникает
Розрізняють юридичну і фактичну помилку. Различают юридические и фактические ошибки.
Визнавайте розумний допуск на помилку. Предусмотрите разумный допуск на ошибку.
Увімкніть звітування про помилку WordPress Включить отчет об ошибках WordPress
На щастя, помилку вдалося виправити. К счастью, ошибка была исправлена.
Зараз парламент зробив грубу помилку. Сейчас парламент сделал грубую ошибку.
Знайдіть помилку та виправте її. Найдите ошибку и исправьте её.
Дякуємо, інформація про помилку відправлена Спасибо, информация про ошибку отправлена
Знайшли якусь помилку або неточність? Нашли какую-то ошибку или неточность?
Обставини показали потім цю фатальну помилку... Обстоятельства показали потом эту роковую ошибку...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!