Примеры употребления "ошибках" в русском

<>
показать все
Вы сожалеете об ошибках прошлого Ви жалкуєте про помилки минулого
1.2.2 данные об ошибках, пожеланиях, усовершенствованиях; 1.2.2 дані щодо помилок, побажань, удосконалень;
А ведь на ошибках учатся! А адже на помилках вчаться!
предоставлять ясные сообщения об ошибках; надавати ясні повідомлення про помилки;
"Умные" - учатся на чужих ошибках. "Розумні" - вчаться на чужих помилках.
Настройка отчета об ошибках факса Налаштування звіту про помилки факсу
ошибках при проведении строительно-монтажных работ; помилках при проведенні будівельно-монтажних робіт;
Частое появление сообщений об ошибках; Часта поява інформації про помилки;
Но литовцы учились на своих ошибках. Але литовці вчилися на своїх помилках.
Печать отчетов об ошибках факса Друк звітів про помилки факсів
Мы учимся на своих прошлых ошибках. І вчитися на наших минулих помилках.
Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации. Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації.
На ошибках учимся и становимся сильнее. На помилках вчимося і стаємо сильнішими.
Учились на своих и чужих ошибках. Вчився на власних та чужих помилках.
Переводчики не учатся на своих ошибках Перекладачі не вчаться на своїх помилках
Лучше учиться на чужих ошибках, а не на своих. Краще вчитися на чужих помилках, принаймні не повторювати власних.
МСА 240 "Мошенничество и ошибки". МСА 240 "Шахрайство і помилки".
возникает ошибка "Invalid stream format" виникає помилка "Invalid stream format"
Будьте снисходительными к своим ошибкам. Будьте терплячим до їхніх помилок.
Здравствуйте, я эта ошибка возникает Здрастуйте, я цю помилку виникає
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ