Примеры употребления "політичний страйк" в украинском

<>
Всеросійський політичний страйк у жовтні 1905 року. Всероссийская всеобщая политическая стачка в октябре 1905 г.
1905, жовтень - всеросійський загальний політичний страйк. 1905, октябрь - Всероссийская октябрьская политическая стачка.
Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу. Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.
У ній прихований гострий політичний конфлікт. В ней скрыт острый политический конфликт.
Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.
О "Браєн, Лоуренс Френсіс (1917 - 1990) - політичний діяч. О 'Брайен, Френсис Лоуренс (1917 - 1990) - политический деятель.
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Італійський кримінолог і політичний діяч. Итальянский криминолог и политический деятель.
національно-визвольний рух, страйк, бійка і т.д. национально-освободительное движение, забастовка, драка и т.д.
Політичний устрій Росії також вельми неоднозначно. Политическое устройство России также весьма неоднозначно.
Організував на станції Тайга страйк робітників. Организовал на станции Тайга забастовку рабочих.
26 липня - Лазар Каганович, радянський політичний діяч. 26 июля - Лазарь Каганович, советский политический деятель.
Демонстранти скандують "Зроби крок, відкинь Сержа", "Страйк". Протестующие говорят "Сделай шаг, отбрось Серж", "Забастовка".
Соціальний, економічний, ідеологічний і політичний плюралізм; Социальный, экономический, идеологический и политический плюрализм;
13 серпня страйк закінчився перемогою робітників. 13 августа забастовка закончилась победой рабочих.
Політичний устрій: Бельгія - конституційна монархія. Политический строй: Бельгия - конституционная монархия.
20 вересня заплановано розпочати всеукраїнський страйк аграріїв. 20 сентября планируется начать всеукраинскую забастовку аграриев.
Шан Фулінь - китайський політичний діяч. Шан Фулинь - китайский политический деятель.
Того самого дня припинився страйк робітників Києва. Тот же день прекратился забастовки рабочих Киева.
Український економіст і фінансист, політичний діяч. Украинский экономист и финансист, политический деятель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ