Примеры употребления "польська" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 польский69

показать все

Модрина польська Larix polonica Racib. Лиственница польская Larix polonica Racib.

польська (романтичною поезією А. Міцкевича). польский (романтической поэзией А. Мицкевича).

1841 - Еліза Ожешко, польська письменниця. 1841 - Элиза Ожешко, польская писательница.

Мова: білоруська, російська, англійська, польська. Языки: белорусский, русский, английский, польский.

Англійська та польська (зі словником). Английский и польский (со словарем).

Польська назва храму - костел Св. Польское название храма - костел Св.

Офіційні мови: латинська, русинська, польська. Официальные языки: латинский, русинский, польский.

Польська влада кидає виклик українцям. Польская власть кидает вызов украинцам.

Верхня Польська брама (1565-1785) Верхние Польские ворота (1565-1785)

LOT Polish Airlines - польська авіакомпанія. LOT Polish Airlines - польская авиакомпания.

Польська щоденна суспільно-політична газета. Польская ежедневная общественно-политическая газета.

деякі працівники - польська, німецька, чеська некоторые работники - польский, немецкий, чешский

Про це пише польська Rzeczpospolita. Об этом пишет польская Rzeczpospolita.

pl Польська мова (Polish language) pl Польский язык (Polish language)

Польська урядова премія Олегу Сенцову Польская правительственная премия Олегу Сенцову

Опонентом "левів" стане польська "Ягеллонія". Оппонентом "львов" станет польская "Ягеллония".

У місті встановилася польська влада. В городе установилась польские власти.

Польська кухня оригінальна своїми супами. Оригинальна польская кухня своими супами.

Про це пише польська Gazeta Wyborcza. Об этом пишет польская Gazeta wyborcza.

Польська лоза відрізняється високою якістю, використо.. Польская лоза отличается высоким качеством, используют..

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ