Примеры употребления "польская" в русском

<>
показать все
Karbido (Карбидо) - польская экспериментально-инструментальная группа. Karbido (Карбідо) - польський експериментально-інструментальний гурт.
Польская ежедневная общественно-политическая газета. Польська щоденна суспільно-політична газета.
Об этом пишет польская газета "Rzeczpospolita". Про це пише польське видання "Rzeczpospolita".
Новая партия получила название Польская объединенная рабочая партия (ПОРП). З'єднана партія стала називатися Польською об'єднаною робітничою партією (ПОРП).
Польская правительственная премия Олегу Сенцову Польська урядова премія Олегу Сенцову
Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия; Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище;
LOT Polish Airlines - польская авиакомпания. LOT Polish Airlines - польська авіакомпанія.
Adamiuk) - украинская, белорусская и польская фамилия; Adamowicz) - українське, білоруське та польське прізвище;
Оппонентом "львов" станет польская "Ягеллония". Опонентом "левів" стане польська "Ягеллонія".
Браславский - еврейская, польская, украинская топонимическая фамилия. Браславський - єврейське, польське, українське топонімічне прізвище.
Об этом пишет польская Rzeczpospolita. Про це пише польська Rzeczpospolita.
Польская власть кидает вызов украинцам. Польська влада кидає виклик українцям.
Лиственница польская Larix polonica Racib. Модрина польська Larix polonica Racib.
Польская пропаганда захлебывается от восторга. Польська пропаганда захлиналася від захоплення.
1841 - Элиза Ожешко, польская писательница. 1841 - Еліза Ожешко, польська письменниця.
Closterkeller - польская рок-группа из Варшавы. Closterkeller - польська рок-група з Варшави.
Обзор: Польская косметика Ziaja (Часть 1). Огляд: Польська косметика Ziaja (Частина 1).
Об этом пишет польская Gazeta wyborcza. Про це пише польська Gazeta Wyborcza.
Польская энергетическая биржа "Polish Power Exchange" Польська енергетична біржа "Polish Power Exchange"
5 июня - Барбара Брыльска, польская актриса. 5 червня - Барбара Брильська, польська акторка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ