Примеры употребления "Польские" в русском

<>
показать все
В городе установилась польские власти. У місті встановилася польська влада.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
У Вербински есть польские корни. У Вербінськи є польське коріння.
Польские войска понесли большие потерн. Польська армія зазнала великих втрат.
Им владели польские магнаты Бучацкие. Ним володіли польські магнати Бучацькі.
Но польские магнаты не допустили этого. Проте польська влада не допустила цього.
Польские солдаты начали массово убегать. Польські вояки почали масово тікати.
Польские власти остались довольны его результатами. Польська влада залишилася задоволена його результатами.
UltraStar Скачать Польские Иностранные Песни UltraStar Скачати Польські Іноземні Пісні
Польские власти заменила и судебную систему. Польська влада замінила і судову систему.
Инициировали создание обсерватории польские военные. Ініціювали створення обсерваторії польські військові.
Польские власти высоко оценили визит Обамы. Польська влада високо оцінила візит Обами.
Первые польские атаки увенчались успехом. Перші польські атаки увінчалися успіхом.
На западе концентрировались польские войска. На заході концентрувалися польські війська.
Польские таможенники устроили "тихий страйк" Польські митники влаштувати "тихий страйк"
Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине? Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні?
Работы выполняют польские и украинские реставраторы. Роботи виконують польські і українські реставратори.
Польские портовые города славятся судостроительными верфями. Польські портові міста славляться суднобудівними верфями.
Польские войска входят в Тешинскую Силезию. Польські танки входять до Тєшинської Сілезії.
Большинство в сейме имели польские консерваторы. Більшість у сеймі мали польські консерватори.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ