Примеры употребления "половиною роки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Карпюк отримав 22 з половиною роки колонії. Карпюк получил 22 с половиной года колонии.

Її діапазон - три з половиною октави. Её диапазон - три с половиной октавы.

Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.

Травмованих - понад дві з половиною сотні. Травмированных - более двух с половиной сотни.

Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!

Подорож зайняла шість з половиною років. Путешествие заняло шесть с половиной лет.

1689 - 1871 роки - маєток Донців-Захаржевських. 1689 - 1871 годы - имение Донцов-Захаржевских.

Противник половиною сил намагався атакувати штурмовики. Противник половиной сил пытался атаковать штурмовики.

Вмикається унікальна станція раз на 24 роки. Включается уникальная станция раз в 24 года.

Шону Коннері зараз 82 роки. Шону Коннери сейчас 82 года.

2 роки на металеві частини столу. 2 года на металлическую часть стола.

Російські військові бомблять Сирію вже два роки. Российские военные бомбят Сирию уже да года.

2 роки тому 06:00 Xvideos Веб-камера, 18-річні 2 года назад 06:00 Xvideos Веб-камера, 18-летние

Опір: 12 кОм при 25 ° С. Гарантія: 3 роки. Сопротивление: 12 кОм при 25 ° С. Гарантия: 3 года.

Перші існували ще в сімдесяті роки. Первые существовали еще в семидесятые годы.

Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года

Малята народжуються один раз на два роки. Детёныши рождаются один раз в два года.

старшинство 26 листопада 1912 роки; старшинство 26 ноября 1912 года;

Чого нас навчили ці чотири роки? Чему Вас научили эти 4 года?

короткостроковим (на 1-2 роки); краткосрочным (на 1-2 года);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ