Примеры употребления "покупця" в украинском с переводом "покупатель"

<>
Переводы: все51 покупатель51
Особистий кабінет покупця і корзина. Личный кабинет покупателя и корзина.
Шанобливе ставлення до кожного покупця. Внимательный подход к каждому покупателю.
Куточок покупця на 6 кишень Уголок покупателя на 6 карманов
 Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця ? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя
· відомості про продавця та покупця; • сведения о продавце и покупателе;
робота з електронною корзиною покупця; работа с электронной корзиной покупателя;
• Іншими прийнятними для покупця способами. • Иными приемлемыми для покупателя способами.
Наші продавці цінують кожного покупця; Наши продавцы дорожат каждым покупателем;
Куточок покупця на 4 кишені Уголок покупателя на 4 кармана
продавець сумнівається в платоспроможності покупця; продавец сомневается в платежеспособности покупателя;
Пересилка здійснюється за кошти покупця. Пересылка осуществляется за счёт покупателя.
Куточок покупця на 2 кишені Уголок покупателя на 2 кармана
Посібник покупця сертифіката SSL / TLS Руководство покупателя сертификата SSL / TLS
Переадресація покупця в точку продажів, Переадресация покупателя в точку продаж,
імпортні митні формальності: відповідальність покупця. Экспортные таможенные формальности: Ответственность покупателя.
смарт Виступаючі: Керівництво для покупця Смарт Выступающие: Руководство для покупателя
Переваги для векселедавця (покупця товару): Преимущества для векселедателя (покупателя товара):
Відкладений платіж із захистом покупця. Отложенный платеж с защитой покупателя.
Дисплей покупця Рідкокристалічний з підсвічуванням Дисплей покупателя Жидкокристаллический с подсветкой
Наслідки відсудження товару у покупця. Последствия отсуждения вещи у покупателя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!