Примеры употребления "покупателю" в русском

<>
Индивидуальный подход к каждому оптовому покупателю. Індивідуальний підхід до кожного оптового покупця.
Каждому покупателю USB LED светильник Кожному покупцеві USB LED світильник
Реальному покупателю возможен хороший торг. Реальному покупцю можливий гарний торг.
оказать первую помощь "Гарантированному покупателю" надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві"
Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
Каждому покупателю гарантирован индивидуальный подход! Кожному покупцеві гарантований індивідуальний підхід!
Доставка конечному покупателю в Европе Доставка кінцевому покупцю в Європі
Как обосновать покупателю это обещание? Як обгрунтувати покупцеві цю обіцянку?
Товар может поставляться Покупателю партиями. Товар може поставлятися покупцю партіями.
выставлять счета иностранному покупателю (экспорт); виставляти рахунку іноземному покупцеві (експорт);
Очень трудно покупателю сделать правильный выбор. Дуже важко покупцю зробити вірний вибір.
Централизованная доставка продукции непосредственно покупателю Централізована доставка продукції безпосередньо покупцеві
Такая налоговая накладная покупателю не предоставляется; Така податкова накладна покупцю не надається;
Каждому покупателю в наших салонах Кожному покупцеві в наших салонах
30 операций покупателю С - неплательщику налога. 30 операцій покупцю С - неплатнику податку.
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
Как выбрать защитные ролеты: рекомендации покупателю Як вибрати захисні ролети: рекомендації покупцю
Первый произведённый SW достался итальянскому покупателю. Перший вироблений SW дістався італійському покупцеві.
Соответствующий расчетный документ выдается или направляется покупателю. Відповідний розрахунковий документ видасться або надсилається покупцю.
Каждому покупателю дарим поездку в Буковель! Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!