Примеры употребления "покращує" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 улучшать60 повышать5 улучшение1 усиливать1

показать все

Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.

покращує усвідомлення фізичної форми тіла; повышает осознание физической формы тела;

Покращує відчуття рівноваги і координацію. улучшение чувства равновесия и координации.

Покращує метаболізм і сприяє схудненню. Усиливают метаболизм и способствует похудению.

покращує кількість та якість фекалій; улучшает количество и качество фекалий;

Цей дизайн татуювання покращує красу. Этот дизайн татуировки повышает красоту.

Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.

покращує жаростійкість, посухостійкість та зимостійкість; повышает засухоустойчивость, жаростойкость и зимостойкость;

Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.

Унікальний дизайн покращує відчуття моди. Уникальный дизайн повышает чувство моды.

Покращує травлення, зменшує спазм кишечника. Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника.

Сертифікація ITIL покращує ваші ІТ-навички. Сертификация ITIL повышает ваши ИТ-способности.

покращує мікроциркуляцію і синтез колагену улучшает микроциркуляцию и синтез коллагена

Покращує стан ЦНС, мозкового кровотоку; Улучшает состояние ЦНС, мозгового кровотока;

Покращує процес формування шоколадних виробів. Улучшает процесс формирования шоколадных изделий.

покращує метаболізм інсуліну і глюкози; улучшает метаболизм инсулина и глюкозы;

Стимулює мінеральний обмін, покращує мікроциркуляцію. Стимулирует минеральный обмен, улучшает микроциркуляцию.

Покращує синаптичну активність і пластичність Улучшает синаптическую активность и пластичность

Покращує поїдання і конверсію корму Улучшает поедание и конверсию корма

Сексуальна активність покращує функції мозку Сексуальна активность улучшает функции мозга

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ