Примеры употребления "позитивна" в украинском с переводом "положительный"

<>
Переводы: все31 позитивный16 положительный15
показать все
Негативна та позитивна йодоформні проби Отрицательная и положительная иодоформные пробы
Між іншим, енергетика дуже позитивна. А энергетика в высшей степени положительна.
Примітка: внутрішня позитивна (+), зовнішня негативна (-). Примечание: внутренний положительный (+), внешний отрицательный (-).
Для багатьох дослідників відповідь безумовно позитивна. Многие исследователи уверенно дают положительный ответ.
Спостерігається позитивна динаміка в молочній галузі. Отмечена положительная динамика в молочной отрасли.
Позитивна карма - Зроблено в добросовісних умовах Положительная карма - Сделано в хороших условиях
Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників. Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников.
Якщо відповідь позитивна, беріть рекламний замовлення. Если ответ положительный, берите рекламный заказ.
допустима позитивна перевантаження: 9 G Макс. допустимая положительная перегрузка: 9 G Макс.
Позитивна відповідь на це питання є очевидною. Положительный ответ на этот вопрос кажется очевидным.
З 2007 року намітилася позитивна динаміка народжуваності. С 2007 года наметилась положительная динамика рождаемости.
Позитивна зміна амплітуди буде представлено усіма "1". Положительное изменение амплитуды будет представлено всеми "1".
"За всіма параметрами в економіці спостерігається позитивна динаміка. "Мы в целом видим положительную динамику в экономике.
На щастя, нині спостерігається позитивна динаміка щодо зменшення боргів. Таким образом, можно наблюдать положительную динамику в погашении долгов.
На початку січня у Олега Табакова спостерігалася позитивна динаміка. В первых числах января у Табакова наблюдалась положительная динамика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ