Примеры употребления "позитивна" в украинском

<>
показать все
Позитивна людина та цікавий провідник. Позитивный человек и интерестный проводник.
Негативна та позитивна йодоформні проби Отрицательная и положительная иодоформные пробы
Звідси випливає і позитивна мораль. Отсюда следует и позитивная мораль.
Між іншим, енергетика дуже позитивна. А энергетика в высшей степени положительна.
всюди картини, квіти, позитивна енергетика. повсюду картины, цветы, позитивная энергетика.
Примітка: внутрішня позитивна (+), зовнішня негативна (-). Примечание: внутренний положительный (+), внешний отрицательный (-).
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Для багатьох дослідників відповідь безумовно позитивна. Многие исследователи уверенно дают положительный ответ.
Квартира світла, простора і позитивна. Квартира светлая, просторная и позитивная.
Спостерігається позитивна динаміка в молочній галузі. Отмечена положительная динамика в молочной отрасли.
забороняються глузування, критика, навіть позитивна; запрещаются насмешки, критика, даже позитивная;
Позитивна карма - Зроблено в добросовісних умовах Положительная карма - Сделано в хороших условиях
Це позитивна сторона даного правомочності. Это позитивная сторона данного правомочия.
Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників. Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников.
Інструктор Віталій мега позитивна людина. Инструктор Виталий мега позитивный человек.
Якщо відповідь позитивна, беріть рекламний замовлення. Если ответ положительный, берите рекламный заказ.
"Ініціатива підвищення порогу, безумовно, позитивна. "Инициатива повышения порога, безусловно, позитивная.
допустима позитивна перевантаження: 9 G Макс. допустимая положительная перегрузка: 9 G Макс.
Взаємна довіра, здорова і позитивна атмосфера Взаимное доверие, здоровая и позитивная атмосфера
Позитивна відповідь на це питання є очевидною. Положительный ответ на этот вопрос кажется очевидным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ