Примеры употребления "подорож до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю! Каждому покупателю дарим поездку в Буковель!

Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов

Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".

Подорож до Ісландії запам'ятається мені надовго. Путешествие в Исландию запомнится мне надолго.

Подорож до Страсбурга на поїзді Путешествие в Страсбург на поезде

Як влаштувати подорож до казки Как устроить путешествие в сказку

Подорож до Австралії - спроба охопити неосяжне Путешествие в Австралию - попытка охватить необъятное

(1) 1811 р. Габріель де Кастельно Подорож до Криму (1) 1811 г. Габриэль де Кастельно Путешествие в Крым

Подорож до Львова під час весняних канікул Путешествие во Львов во время весенних каникул

(1) 1825 р. Джемс Вебстер Подорож до Криму (1) 1825 г. Джемс Вебстер Путешествие в Крым

Вирішальною була подорож до Константинополя. Решающим было путешествие в Константинополь.

Подорож до Кам'янця і Хотина Путешествие в Каменец и Хотин

(1) 1836 р. Микола Мурзакевич Подорож до Криму (1) 1836 г. Николай Мурзакевич Путешествие в Крым

Зимова подорож до "маленької Шотландії" Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию"

Подорож до Антарктиди (1910 - 1912) Путешествие в Антарктиду (1910 - 1912)

(1) 1834 р. Август Мармон Подорож до Криму (1) 1834 г. Август Мармон Путешествие в Крым

Травневі Чернівці та подорож до Трансильванії! Майские Черновцы и путешествие в Трансильванию!

(1) 1837 р. Анатолій Демідов Подорож до Криму (1) 1837 г. Анатолий Демидов Путешествие в Крым

навчально-пізнавальну подорож до м. Львів - 26-31 березня; учебно-познавательное путешествие в г. Львов - 26-31 марта;

(1) 1874 р. Джон Телфер Подорож до Криму (1) 1874 г. Джон Телфер Путешествие в Крым

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ