Примеры употребления "повідомляються" в украинском

<>
Подробиці переходу футболіста не повідомляються. Подробности ухода футболиста не сообщаются.
Динамічні характеристики хетчбека поки не повідомляються. Динамические характеристики хэтчбека пока не известны.
Причини відкликання ліцензій не повідомляються. Причины отзыва лицензий не называются.
Інші подробиці навчання не повідомляються. Иные подробности обучения не сообщаются.
Інші подробиці депортації не повідомляються. Другие подробности депортации не сообщаются.
Причини смерті Холкомба не повідомляються. Причины смерти Холкомба не сообщаются.
Деталі смертельного ДТП не повідомляються. Подробности смертельного ДТП не сообщаются.
В указі не повідомляються подробиці плану. В указе не сообщаются подробности плана.
Подробиці і місце затримання не повідомляються. Детали и место обнаружения не сообщаются.
Результати розгляду анонімної Інформації не повідомляються. Результаты рассмотрения анонимной информации не сообщаются.
Подробиці інциденту не повідомляються, передає "Обком". Подробности инцидента не сообщаются, передает "Обком".
Назва та опис судна повідомляються противнику. Название и описание судна сообщается противнику.
Ім'я і вік жертви не повідомляються. Имя и возраст пострадавшего не сообщались.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!